If the regulator has an open port I imagine you can insert a fuel pressure sensor and fuel pressure gauge and mount it in the cabin. Shouldn't be much different routing that a fuel rail based setup.
But that's just my thought. I haven't seen a dual pump setup.