Thanks! this is what dealer told me but I don’t think connector piece is in that evenhttps://ford.oempartsonline.com/oem-parts/ford-washer-hose-fr3z17a605f
This looks promising; it's all one assembly.
While there are generic, parts store "T" fittings available, it's difficult to see one of those working.
An alternative would be cannibalizing a donor car. eBay might have some for sale.