@zackmd1 Great idea!
The possibilities of 3D printing have become somewhat greater in the last 6 years.
Printing the switches with ABS and then smoothing them with acetone fumes would also be a way to get a nice surface finish.
By the way, this even explains why the factory-installed toggle switches only have one switching direction.