They connect just under the plastic trim that covers the sill (on the inside of the car) :
It might be worth checking the connection for dampness - the mustang dumps quite a bit of water on the outer part of the sill, pretty much right on the illuminated plate.