You have to take the wheels off to add the covers anyway. Just paint the calipers. You don't even have to remove them to do it. That won't look fake and you have several millions of color choices.
Alright, they have been powder coated to match orange fury! It was a pain but turned out great!
I would paint for sure over caliper covers. Too nice of a car to put artificial dohickeys on!