I have a temporary solution for you. Put a small box or decently thick book in that pocket and it will stop that rattle. I found when I applied pressure to the back of the seat with someone in it the rattle would go away entirely. So I stuck the box my AirPods came in in there and no more rattle. Fords.Well that sucks, maybe I'll just sacrifice a goat and hope the sound magically stops.