Radiator fan might be the issue, good way to check that is to disconnect it and run the car for a minute at most, don't let it overheat.
This has been going on for me for a couple years. Not my video, but exact same noise.
I've had both belts replaced twice and the tensioner replaced. Noise goes away for a couple days and returns.
Has anyone dealt with and fixed this issue?