I just got my first datalogging config files today, loaded into the configs folder (on SD card), I am having same issue as you (no files when I select data logging)... what did you do to get your first log?
I did the firmware update, and followed the instructions... some YouTube videos are...