Hi all, I had the same issue on my Ford Focus 2018 even after a successful update to SYNC 3 and a factory reset. Android Auto option was still missing.
Then I figured out that the issue could come from the bluetooth pairing, since it does not support Android Auto. In fact, I made it work this...