I would think that as long as you turn it to where the 'ears' are aligned, then it shouldn't be a problem overtightening the plug. From the thread pitch in the picture, how much does the plug turn to seat? Half-turn?
EDIT: From DIY oil change post I see it is approximately a 120 degree...