That's strange. I don't have the Chinese play/pause issue and never have. My unit came out of the box with the updated files from stangatx. The only issue I corrected was the "one Connected". The Chinese play/pause should have already been fixed from stangatx.
Try doing his latest update from...
Yep, just follow the instructions from stangatx, but use the files from my other post.
If you have already updated to the January 2017 (AKA July 2016) update, you do not need all of the files. I have the latest lang.en.xml file, which I fixed the "one Connected" on.
Here is the link to...
Here is a link to the update stangatx created with the "one Connected" fix added.
https://www.dropbox.com/sh/es4ekughxfbb3d5/AACcoHHncYzlGkeC3812kZH4a?dl=0